1. A form of bronze, though it dates back before the Bronze Age.

Eine Art Bronze, aber es stammt von vor dem Bronzezeitalter.

2. during the transitional period from Bronze to Iron Age, the settlement reached largest extension.

Die größte Ausdehnung erreichte die Siedlung am Beginn des ersten Jahrtausends v. Chr. in der Übergangsperiode von der Bronze- zur Eisenzeit.

3. Phosphor bronze, manganese bronze, aluminium bronze, raw or semi-worked bronze

Phosphorbronze, Manganbronze, Aluminiumbronze, Rohbronze oder teilweise bearbeitete Bronze

4. Leaded bronze, Tin bronze, aluminium bronze, high-strength brass, special alloys, eco-alloys

Bleibronze, Zinnbronze, Aluminiumbronze, hochfestes Messing, Sonderlegierungen, Ökolegierungen

5. Lead , Aluminium , Copper , Bronze , Brass .

Blei , Aluminium , Kupfer , Bronze , Messing .

6. Bollards of cast iron, aluminium and bronze

Absperrelemente (Poller) aus Gusseisen, Aluminium und Bronze

7. Goods made of aluminium, brass, bronze and copper

Produkte aus Aluminium, Messing, Bronze und Kupfer

8. The tabernacle is made of alabaster and bronze statues.

Der Tabernakel ist aus Alabaster und einer Bronze-Figuar gefertigt.

9. Our company deals with casting aluminium,brass,cast,iron and bronze objects.

Die Gesellschaft beschäftigt sich vor allem mit dem Gießen von Aluminium, Messing, Bronzen sowie Gußeisen und befindet sich im Besitz unserer Familie.

10. Washers made of steel, carbon steel, stainless steel, bronze, aluminium, copper and inconel

Unterlegscheiben aus Stahl, Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Bronze, Aluminium, Kupfer und Inconel

11. Works of art, statues, ornaments of bronze, common metals, common metal alloys

Kunstwerke, Statuen, Ziergegenstände aus Bronze, unedlen Metallen, unedlen Metalllegierungen

12. Metal powders, in particular aluminium and bronze powder, including in granulate form

Metallpulver, insbesondere Aluminium- und Bronzepulver auch in Granulatform

13. In 1939, aluminium bronze replaced copper and, in 1940, stainless steel replaced nickel.

1939 ersetzte Aluminium-Bronze die Kupfermünzen und 1940 wurden die Nickelmünzen durch Stahl ersetzt.

14. Metal pastes for lacquers and paints, in particular aluminium paste and bronze paste

Metallpasten für Lacke und Farben, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten

15. Cast building components, in particular cast iron, cast aluminium and cast bronze components

Gegossene Bauteile, insbesondere Eisenguss-, Aluminiumguss- und Bronzeguss-Bauteile

16. Metal pastes for painters, decorators, printers and artists, in particular aluminium and bronze pastes

Metallpasten für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten

17. We mainly work with brass, but also steel, iron, aluminium, bronze and special alloys.

Wir bearbeiten vor allem Messing, aber auch Stahl, Eisen, Aluminium, Bronze und Speziallegierungen.

18. Mataré's design imitates, however abstractly, the structure of the Carolingian bronze gate inside the dome.

Der Entwurf Matarés nimmt abstrahierend die Gliederung der karolingischen Bronzegitter im Inneren des Domes auf.

19. This kind of wood has red, amber and bronze color, its rings are barely visible.

Es hat eine rotbraune und bernsteinerne Farbe, Jahresringe sind nicht so klar sichtbar. Dieses Holz zeichnet sich durch eine ganz große Rohdichte 955 kg/m3 (ca.

20. Monofilaments can be made from copper, brass, bronze, silver, gold, aluminium or other conductive materials.

Das Monofilament kann aus Kupfer, Messing, Bronze, Silber, Gold, Aluminium, Inox oder anderen leitfähigen Materialien bestehen.

21. The average age of admitted students is 25 years of age.

Das maximale Alter bei der Aufnahme der angehenden Journalistenschüler liegt bei 25 Jahren.

22. Metals and metal alloys in powder form, in particular copper, bronze, brass and aluminium powder

Metall- und Metalllegierungen in Pulverform, insbesondere Kupfer-, Bronze-, Messing- und Aluminiumpulver

23. by age group,

nach Altersgruppen,

24. — age of vessel

— Alter des Fischereifahrzeugs,

25. 2.3 Age limits

2.3 Altersbeschränkungen

26. old-age benefits

Leistungen bei Alter

27. IN OLD AGE

IM ALTER

28. Age of vessels

Alter der Schiffe

29. the need to bring the actual retirement age closer to the statutory age,

die Notwendigkeit, das tatsächliche Renteneintrittsalter stärker an die gesetzliche Altersgrenze anzugleichen;

30. (c) old-age benefits;

c) Leistungen bei Alter,

31. Old-age, death (pensions):

Alter, Tod (Renten):

32. (d) old-age benefits;

d) Leistungen bei Alter;

33. age of the vessel;

Alter des Fischereifahrzeugs;

34. Metal pastes, in particular aluminium and bronze pastes, including in granulate form, including for aqueous systems

Metallpasten, insbesondere Aluminium- und Bronzepasten, auch in Granulatform, einschließlich solche für wässerige Systeme

35. Each window bay is topped by a roundel and bronze grille in an abstract eagle form.

Über jedem der Fenstererker befindet sich eine Rosette und ein aus Bronze gefertigten Grill in der Form eines angedeuteten Adlers.

36. Mean age of vessels

Mittleres Alter der Schiffe

37. age of the vessel

Alter des Schiffes

38. Age: provide date hatched

Alter: Angabe des Schlupfdatums

39. Wire goods, namely cables and flex of copper, bronze and high-grade aluminium, steel-cored aluminium cables

Drahtwaren, nämlich Seile und Litzen aus Kupfer, Bronze und Reinaluminium, Stahlaluminiumseile

40. (i) Age: refers to the age at the end of the income reference period.

i) Alter: das Alter bei Ablauf des Einkommensbezugszeitraums;

41. Minimum age for cheeses

Mindestalter des Käses

42. Rolled, forged and cast materials, in addition to other materials such as stainless steel, bronze, aluminium etc.

Gewalzte, geschmiedete und gegossene Materialien, wie rostfreier Edelstahl, Bronze, Aluminium, usw.

43. These bronze draw-plates give the pasta a coarseness which helps it to absorb sauces and seasonings.

Durch die Bronze-Zieheisen erhalten die Teigwaren eine gewisse Rauheit, die eine besseren Aufnahme von Soßen und Gewürzen bewirkt.

44. She earned a Certificate of Ability, as well as a Bronze and a Silver Award with the NCHA.

She erhielt ein Certificate of Ability, sowie einen Bronze und einen Silber Award der NCHA.

45. In 1959 some archaeological evidence was found in the park, such as some adzes and a bronze jug.

1959 fand man die ersten archäologischen Materialien aus der Vorgeschichte, darunter einige Äxte und einen Bronzekrug.

46. Age Limit: Be able to complete the full four-year-mandate before reaching retirement age.

Altersbeschränkung: Die Bewerber müssen das volle vierjährige Mandat vor Erreichen des Ruhestandsalters ableisten können.

47. Iron, stainless steel (1.4301 and 1.4401), copper, bronze, aluminium, brass as well as all kinds of special materials.

Eisen, Edelstahl (1.4301 und 1.4401), Kupfer, Bronze, Aluminium, Messing sowie alle gewünschten Sonderwerkstoffe.

48. Lids, namely of aluminium, aluminium alloys, tin, tin alloys, zinc, copper, brass, bronze, nickel, nickel-silver, German silver

Deckel, nämlich aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Zinn, Zinnlegierungen, Zink, Kupfer, Messing, Bronze, Nickel, Silbernickellegierung, Neusilber

49. - the age of the vessel calculated on the basis of the age of the hull.

- Alter des Schiffes, berechnet anhand des Alters des Rumpfes.

50. Invalidity, old-age, survivors’ pensions:

Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenrenten

51. Name, address, age, marital status.

Name, Adresse, Alter und Familienstand.

52. The results obtained for standard brasses and aluminium bronze (Al 1.43–10.2%) agreed well with the certified values.

Bei der Analyse von Messing und Al-Bronze (1,43–10,2% Al) wurde gute Übereinstimmung mit zertifizierten Werten erzielt.

53. Aluminium transition profile anodized in gold, silver or dark bronze (please specify with order, otherwise deliverd in silver).

Eloxiert in Gold, Silber oder Dunkelbronze (Bitte bei Bestellung angeben, ansonsten Lieferung in Silber). Security P ist nicht in Dunkelbronze lieferbar.

54. Age of latest financial information

Alter der jüngsten Finanzinformationen

55. Abura-age (fried tofu pieces)

Abura-age (gebackene Tofustücke)

56. You mean, " At your age? "

Sie meinen: " In Ihrem Alter? "

57. (c) age of the vessel;

(c) Alter des Fischereifahrzeugs;

58. c) age of the vessel;

c) Alter des Schiffes;

59. Fried tofu pieces (abura-age)

Frittierte Tofustücke [Abura age]

60. age (“Diabase-Hornstein Formation”) and are unconformably overlain by coarse-grained clastic sediments of Tithonian age.

Alters intrudieren (“Diabas-Hornstein-Formation”) und welche diskordant von grobklastischen thitonen Sedimenten überlagert werden.

61. The end moraines of the last ice age (Weichselian ice age) did not reach this area.

Die Endmoränen der letzten Vereisung (Weichseleiszeit) haben das Gebiet nicht mehr erreicht.

62. Age limit: Be able to complete the full five-year-mandate before reaching the retirement age.

Altersbeschränkung: Die Bewerber müssen das volle fünfjährige Mandat vor Erreichen des Ruhestandsalters ableisten können.

63. It's the age of information.

Das ist das Informations-Zeitalter.

64. The Early Reinforced Concrete Age.

Das frühe Stahlbetonzeitalter.

65. Metals in foil, powder or flake form for painters, decorators, printers and artists, in particular aluminium and bronze powder

Blattmetalle und Metalle in Pulver- oder Flockenform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, insbesondere Aluminium- und Bronzepulver

66. (2) Annex 1: See Figures 6 and 7 showing NPPs by age and age distribution by country.

(2) Anhang 1: Siehe Abb. 6 und 7: Alter der KKW und Aufteilung auf die Länder.

67. In order to achieve a high stability, it is proposed that the heterogeneous aluminium bronze have a multiphase form.

Um eine hohe Standfestigkeit zu erreichen wird vorgeschlagen, dass die heterogene Aluminiumbronze mehrphasig ausgebildet ist.

68. age means the age of the ship, expressed in number of years from its date of delivery

Alter ist das Alter des Schiffs in Jahren ab dem Tag seiner Ablieferung

69. The changing age distribution in our society inevitably also leads to an increase in age-specific injuries.

Die Veränderung der Altersstruktur in unserer Gesellschaft führt zwangsläufig auch zu einem Anstieg der spezifischen Erkrankungen und Verletzungen der älteren Generation.

70. Age of the dry-cured ham

Alter festgelegt werden.

71. (c) the age of the vessels.

c) des Alters der Schiffe.

72. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

73. Age: provide the date of collection.

Alter: Geben Sie das Sammeldatum an.

74. (d) non-contributory old-age allowance:

d) beitragsunabhängige Altersbeihilfe:

75. An age of vice, degeneracy, avarice.

Eine Zeit des Lasters, der Verderbtheit, der Habgier.

76. What a strange age for dating.

Was für ein komisches Alter fürs Daten.

77. Bronze spandrels between the third- and fourth-floor windows depicted scenes from American industry: Shipping, Farming, Manufacturing, Mining and Lumbering.

Bronze-Ziercken zwischen dem zweiten und dritten Stockwerk zeigten Szenen aus dem amerikanischen Arbeitsleben: Schifffahrt, Landwirtschaft, Industrie, Bergbau und Holzschlag.

78. At my age, it's about time.

In meinem Alter würde es Zeit.

79. (c) old-age and death (pension):

c) Alter und Tod (Renten)

80. Old age creeps upon us unnoticed.

Das Alter beschleicht uns, ohn’ dass wir’s bemerken.